ПРАВИЛА АРЕНДЫ
ПРАВИЛА АРЕНДЫ ФИРМЫ ПРОКАТА АВТОМОБИЛЕЙ PLUS Sp. z o.o.
Общие положения:
1. Данные Правила аренды (далее именуемые Правила) определяют точные условия договоров аренды автомобилей, заключаемых через Plus Sp. z o.o., в рамках проката автомобилей. Правила касаются всех вышеуказанных условий аренды, кроме случаев, когда в договоре содержатся иные условия.
2. Интегральной частью Правил является Ценник, составляющий Приложение № 1 к Правилам.
3. В случае отличий в договоре и Правилах, стороны руководствуются условиями договора.
4. Арендатор автомобиля либо лицо, которому доверяется управление автомобилем, может быть физическим лицом, которому на момент аренды исполнился 21 год и которое имеет действительное удостоверение личности или паспорт, требуемые и признаваемые на территории Польши, водительские права не менее года и кредитную карту либо действительную справку о наличии постоянной работы.
— индивидуальный предприниматель или представитель правомочного лица, которое имеет действительное удостоверение личности или паспорт, требуемые и признаваемые на территории Польши, водительские права не менее года, а также копию актуальных документов KRS, REGON, NIP.
5. Автомобиль может управляться исключительно лицом, которое отвечает требованиям, указанным в п. 4 Правил и вписанным в договор аренды лицом, имеющим письменную доверенность от Арендодателя на управление автомобилем. Автомобиль не может быть передан иной особе без информирования Арендодателя и предоставления требуемых документов, необходимых для управления транспортным средством.
6. Арендодатель имеет право проверки данных, предоставленных Арендатором либо доверенным лицом. В случае обнаружения несоответствия в предоставленных данных Арендатора либо доверенного лица договор может быть немедленно расторгнут, а с Арендатора будет вычтен штраф в размере залога за нанятый автомобиль.
7. В случае отмены Арендатором полномочий для доверенного лица, Арендатор обязуется незамедлительно проинформировать об этом факте Арендодателя под угрозой ответственности Арендатора за любой ущерб, понесенный Арендодателем.
8. Арендатор обеспечивает выполнение Правил и договора аренды в отношении обязанностей Арендатора, а также выполнение принципов поведения в случае ДТП или неполадки автомобиля также лицом, которому доверено право вождения автомобиля под угрозой ответственности Арендатора за любой ущерб, понесенный Арендодателем.
9. В предвиденных Правилами случаях вычета оговоренного штрафа, Арендодатель имеет право требовать оплаты дополнительной компенсации, если размер убытков Арендодателя превысит условленную сумму штрафа.
10. Все споры, возникшие по поводу заключенного договора аренды, будут решаться судом по месту нахождения Арендодателя.
Бронирование автомобиля:
11. Зарезервировать автомобиль можно по телефону, посредством e-mail и при помощи онлайн-формуляра , доступного по адресу www.tani-najem.com.pl в разделе ОНЛАЙН БРОНИРОВАНИЕ
12. Резервация, произведенная при помощи e-mail или онлайн формуляра действительна исключительно после письменного подтверждения доверенного сотрудника фирмы PLUS Sp. z o.o.
13. Арендодатель не несет никакой ответственности за невозможность бронирования выбранного Арендатором транспортного средства в выбранном промежутке времени.
14. Арендодатель оставляет за собой право переноса резервации на автомобиль того же класса, не ставя в известность об этом факте Арендатора.
15. Арендодатель оставляет за собой право взятия задатка в счет резервации.
16. В случае отказа Арендатора от проката, задаток за бронирование автомобиля не возвращается Арендатору.
17.Заполнение и пересылка формуляра онлайн бронирования означает прочтение и согласие с Правилами аренды.
Обязанности Арендатора:
18. Арендатор гарантирует, что каждое лицо, которому он доверил управлять автомобилем, знает Правила аренды и будет соблюдать каждый их пункт под угрозой ответственности Арендатора за возможный ущерб, понесенный Арендодателем или третьими лицами.
19. Арендодатель не несет ответственности за механические повреждения деталей автомобиля, возникшие в результате неисполнения Арендатором обязанностей, проистекающих из Правил аренды или инструкции обслуживания автомобиля.
20. Во время использования автомобиля Арендатор либо лицо, которому он доверил управление автомобилем, обязан:
— иметь при себе все документы, которые требует служба контроля дорожного движения, а также выполнять правила дорожного движения.
— предохранять автомобиль и оборудование от кражи, надежно закрывать автомобиль перед каждым его оставлением без присмотра, включать имеющееся оборудование против угона (сигнализацию, иммобилайзер), а также предохранять оборудование автомобиля от краж, не оставлять на видном месте GPS-навигатор, панель радио, не оставлять вещи на сиденьях автомобиля.
— содержать автомобиль в чистоте и в технически исправном состоянии.
— заправлять автомобиль только топливом, соответствующим спецификации автомобиля.
— заменять перегоревшие лампочки, доливать эксплуатационные жидкости.
— проверять давление и ремонтировать шины.
21. Перемещение взятого напрокат автомобиля за пределы Польши допускается, при условии ранее выраженного в письменной форме согласия Арендодателя в ответ на заявление Арендатора, а также после дооборудования автомобиля согласно правилам данной страны. Запрещен вывоз автомобиля за пределы стран Евросоюза и Швейцарии.
В случае нарушения Арендатором правил, описанных в п.21 данных Правил, Арендатор оплачивает оговоренный штраф, указанный в Ценнике, а в случае необходимости ремонта или эвакуации автомобиля за границей, Арендатор также оплачивает все связанные с этим расходы. Попытка Арендатора выехать взятым напрокат автомобилем за пределы Польши без согласия Арендодателя будет расцениваться как попытка кражи автомобиля, о чем сразу же будут проинформированы правоохранительные органы.
22. Категорически запрещается:
— использование автомобиля для тренировок, ралли или гонок.
— буксировка других транспортных средств взятым напрокат автомобилем.
— превышение допустимой грузоподъемности и перевозка большего количества людей, чем указано в техпаспорте автомобиля.
— курение табачных изделий в автомобиле и перевозка животных.
— демонтаж деталей, переделки или вмешательство в устройство автомобиля.
— управление транспортным средством в нетрезвом виде после употребления алкогольных напитков или наркотических веществ.
— использование прицепа без согласия Арендодателя.
В случае нарушения данного пункта Арендатор обязан будет выплатить оговоренный штраф в размере, установленном в Ценнике. В случае внесения изменений в арендованный автомобиль, о которых упомянуто в подпункте 5 данного пункта, Арендодатель оставляет за собой право вычесть из средств Арендатора стоимость восстановления автомобиля до предыдущего состояния и требовать материальной компенсации за утрату стоимости автомобиля, связанной с внесенными изменениями.
23. Арендодатель либо его доверенные лица имеет право контроля состояния взятого напрокат автомобиля, если посчитает это необходимым. Арендатор обязан предоставить для проверки автомобиль, а также все необходимые документы.
24. Взятое напрокат транспортное средство не может быть предметом залога или судебного процесса.
Обязанности Арендодателя:
25. В случае если взятый напрокат автомобиль не сможет передвигаться на срок более чем 24 часа, Арендодатель по мере возможности обеспечивает Арендатору автомобиль на подмену того же класса, что взятое напрокат транспортное средство. Если стандарт подменного автомобиля будет ниже чем у первоначально арендованного, Арендодатель обязуется соответственно снизить стоимость проката на период использования подменного автомобиля. Указанный Арендодателем срок предоставления подменного автомобиля считается с момента получения Арендодателем информации от Арендатора о наступлении события, в связи с которым автомобилем невозможно будет воспользоваться или с момента подтверждения Арендодателем, что взятый напрокат автомобиль невозможно будет использовать, как минимум, 24 часа.
26. Предоставление подменного автомобиля по мере возможности, не производится в случае:
— наступления хотя бы одного из событий: потери техпаспорта, страхового полиса, ключей от автомобиля, номерных знаков.
— обездвиживания взятого напрокат автомобиля за пределами территории Польши
27. Арендодатель не несет ответственности за ущерб, нанесенный по вине Арендатора в случае неполадок и поломок автомобиля, дорожно-транспортного происшествия, кроме случаев, произошедших по умышленной вине Арендодателя.
Оплата:
28. Оплата проката насчитывается за каждые полные сутки. Допускается опоздание при возврате транспортного средства до 60 минут без начисления дополнительной суммы.
29. Оплата проката взимается вперед в соответствии со ставкой на день проката.
30. Подписание договора аренды равнозначно выражению согласия на выставление счета на физлицо или на фирму, которую представляет Арендодатель, без требования его подписания.
31. Арендодатель оставляет за собой право вычесть из средств Арендатора условленный штраф за каждый случай необходимости предъявления данных водителя в связи с присужденными штрафами за нарушение ПДД.
Возврат или замена транспортного средства:
32. Арендатор обязан в конце периода договора аренды вернуть автомобиль в установленное Арендатором и Арендодателем место в оговоренный срок.
33. Продление проката возможно исключительно с согласия Арендодателя. О желании продления проката необходимо заявить, как минимум, за 24 часа до истечения периода аренды. Арендодатель оставляет за собой право отказать в продлении аренды или замене транспортного средства на другое.
34. В случае разрыва договора аренды без соблюдения срока предварительного уведомления Арендатор обязан вернуть автомобиль в место, установленное Арендодателем. В противном случае Арендодатель вычтет из средств Арендатора стоимость транспортировки автомобиля до места, ранее указанного Арендодателем.
35. Если Арендатор задержится с возвратом транспортного средства без разрешения Арендодателя, Арендатору будет насчитан условленный штраф в размере четырехкратной суточной ставки за каждые сутки задержки.
36. Арендатор обязан вернуть автомобиль на протяжении 4 часов с момента расторжения договора аренды без соблюдения срока предварительного уведомления. Если он этого не сделает, это будет считаться присвоением, о чем будут проинформированы правоохранительные органы, а автомобиль будет возвращен за счет Арендатора.
37. Арендатор обязан вернуть автомобиль с таким же количеством топлива, с которым получил его. Возможный недостаток топлива, восполненный Арендодателем, Арендатор оплачивает согласно тарифам Ценника.
38. Арендатор отвечает за недостаток деталей и оборудования, а также за возникший по его вине ущерб в результате неправильной эксплуатации автомобиля и несоблюдения условий предосторожности, а также потери документов. В случае потери Арендатором одного из перечисленных предметов: техпаспорта, номерного знака, страхового полиса и других, указанных в Ценнике, Арендатор будет вынужден оплатить ущерб согласно тарифам, указанным в Ценнике.
39. Сразу же после возврата или замены автомобиля, бывшего в пользовании Арендатора, или после получения Арендодателем решения страховой компании об отказе в компенсации Арендодатель оставляет за собой право вычесть из средств Арендатора следующие оплаты:
— за недостачу в оборудовании автомобиля или недостачу деталей, описанных в Протоколе приема-передачи автомобиля.
— компенсации за сверхнормативное использование автомобиля внутри или снаружи (за повышенную амортизацию).
— за ущерб, нанесенный неправильной эксплуатацией автомобиля или халатностью Арендатора, не охваченный условиями страхового полиса (например, поврежденные зеркала, треснутые фары, мелкие повреждения элементов кузова, царапины на стеклах, поврежденные шины или диски).
— за действительный ущерб, не заявленный в момент его появления, в ситуации, когда Арендодатель не получит компенсацию от страховой компании, а в причине отказа выплаты компенсации будет виноват Арендатор.
— компенсации за потерю стоимости транспортного средства в связи с ДТП, если вина за аварию полностью или частично лежит на Арендаторе, водителе автомобиля или пассажире транспортного средства.
— компенсации за потерю рыночной стоимости транспортного средства в результаты произведенных без согласия Арендодателя замены запчастей, переделок или других изменений, не соответствующих свойствам и предназначению транспортного средства.
Страхование транспортных средств:
40. Транспортное средство, использующееся Арендатором, застраховано в рамках Гражданской Ответственности (ОСАГО) и АвтоКАСКО (КАСКО). Страхование входит в цену проката.
41. Страхование КАСКО и ОСАГО не действует в случаях:
— предумышленной порчи автомобиля.
— повреждений, возникших во время вождения после распития спиртных напитков или в состоянии алкогольного опьянения, после употребления наркотиков или психотропных средств и/или без действующих водительских прав.
— повреждения автомобиля в случае превышения допустимой скорости или в случае других серьезных нарушений правил дорожного движения.
— в случае если водитель сбежал с места ДТП.
— ущерба, возникшего, когда водитель не был лицом, которому Арендодатель доверил управление автомобилем.
— кражи транспортного средства, когда Арендатор не вернул оригинальный ключ от транспортного средства и/или техпаспорт – полную стоимость компенсирует Арендатор.
— любого частичного ущерба в рамках страхового полиса КАСКО (на Арендаторе лежит административная оплата согласно приложенному Ценнику).
— кражи автомобиля, в котором не были включены все установленное в нем противоугонные устройства, в этом случае Арендатор компенсирует полную стоимость.
— в других частных случаях, проистекающих из общих условий страховых условий или из страхового полиса.
— когда Арендатор не получил согласия Арендодателя на дальнейший прокат или дал ложные показания относительно места, времени, обстоятельств и причин возникновения ущерба — полную ответственность несет Арендатор.
В указанных выше случаях ущерб покрывает полностью или частично Арендатор. Арендатор обязан ознакомиться с положениями страхового полиса, общими условиями страхования автомобиля и изменениями в общих условиях страхования автомобиля и соблюдать содержащиеся в условиях положения, а в случае передачи права управления автомобилем другому водителю проинструктировать лицо, управляющее транспортным средством, об обязанностях, проистекающих из приведенных выше документов под угрозой ответственности за нанесенный ущерб.
43. Все автомобили PLUS Sp. z o.o. оборудованы требуемыми страховой компанией противоугонными устройствами.
44. PLUS Sp. z o.o. не отвечает за вещи Арендатора, оставленные в транспортных средствах, после возврата автомобиля.
Ремонты, сервисное обслуживание и техосмотры транспортного средства:
45. Арендатор обязан передать Арендодателю транспортное средство, когда необходимо будет проведение планового или гарантийного техосмотра в арендованном автомобиле, когда состояние счетчика автомобиля будет указывать на такую необходимость или будет приближаться дата, указанная в сервисной книжке транспортного средства или техпаспорте в месте и во время, согласованных с Арендодателем.
В случае если Арендатор не предупредит Арендодателя о ситуации, когда транспортное средство достигнет пробега или наступит дата требуемого техосмотра, при которых необходимо прохождение упомянутого выше техосмотра, Арендодатель имеет право вычесть из средств Арендатора стоимость осмотра и стоимость потери гарантии согласно Ценнику.
46. Арендатор не имеет права заказывать ремонт, замену, переделки, осмотры или совершать другие действия, связанные с ремонтом и обслуживанием арендованного автомобиля за счет Арендодателя без письменного согласия Арендодателя, а в случае поломки автомобиля, ДТП в период проката транспортного средства Арендатор обязан немедленно сообщить об этом факте Арендодателю и поступать согласно указаниям Арендодателя. Если неисправность может угрожать безопасности дорожного движения или привести к еще большей неисправности автомобиля, запрещается продолжать движение до времени ее устранения. Арендатор может починить автомобиль собственными силами исключительно после получения письменного согласия Арендодателя относительно места и диапазона ремонта. Одновременно он обязан предоставить счета за выполненную услугу, вернуть замененные запчасти и сделать заявление с описанием обстоятельств возникновения неполадки.
47. Арендодатель после признания обоснованным сделанный ремонт и отсутствия вины Арендатора в причине неполадки возвращает всю стоимость ремонта, подтвержденную счетами.
Ущерб, ДТП или угон автомобиля:
48. В случае повреждения автомобиля, ДТП, угона автомобиля Арендатор обязан незамедлительно сообщить об этом факте Арендодателю и поступать согласно полученным инструкциям, в том числе прежде всего заявить об ущербе Страхователю, указанному в страховом полисе, и немедленно вызвать Полицию.
49. В случае несообщения Арендодателю о событиях, перечисленных в п.48, Арендатор будет должен компенсировать полную стоимость ремонта автомобиля и другие расходы Арендодателя, связанные с таким событием.
50. В случае угона транспортного средства Арендатор обязан вернуть оригинальный техпаспорт и ключи от машины, в противном случае он несет полную ответственность за ущерб.
51. В случае любого ущерба Арендатор обязан исполнить все формальности в отношении страховой компании под угрозой полной ответственности за возникший ущерб.
ЦЕННИК (приложение № 1 к Правилам Аренды фирмы проката автомобилей PLUS Sp. z o.o.):
СОБЫТИЕ
ОПЛАТА В СВЯЗИ С СОБЫТИЕМ, УСЛОВЛЕННЫЕ ШТРАФЫ
Курение в салоне автомобиля
500,00 PLN штраф
Перевоз животных в автомобиле
500,00 PLN штраф
Буксировка других транспортных средств
300,00 PLN штраф
Передача права вождения автомобиля другому лицу без согласования с Арендодателем
500,00 PLN штраф
Дозаправка недостающего топлива
10,00 PLN / литр
Отсутствие техпаспорта, страхового полиса, регистрационной таблицы или наклейки на стекле
1000,00 PLN
Отсутствие ключа с пультом дистанционного управления
от 2000,00 до 5000,00 PLN
Отсутствие колпака
200,00 PLN
Отсутствие технических документов, инструкции, сервисной книжки, гарантийной книжки
500,00 PLN
Отсутствие элементов оборудования, не указанных в Ценнике
от 100,00 PLN до 2000,00 PLN
Потеря гарантии по вине Арендатора или лица, управляющего автомобилем
5000,00 PLN
Попытка подмены, демонтажа запчастей или осуществление переделок без согласия Арендодателя
5000,00 PLN – 20000,00 PLN + стоимость запчасти и услуги
Попытка вмешательства в состояние счетчика пробега
10000,00 PLN
Несанкционированное пересечение границы Польши
5000,00 PLN
Задержка при возврате автомобиля
Четырехкратный размер суточной стоимости проката за каждые сутки — штраф
Административная оплата да предоставление данных водителя правоохранительным и контролирующим органам
100,00 PLN
Превышение лимита километража
0,40 PLN / километр
Заправка автомобиля несоответствующим топливом
500,00 PLN + стоимость ремонта автомобиля
Оплата за любой ущерб в период аренды за счет полиса КАСКО
Группа A,B,B+ 1000,00 PLN Группа C,C+,Кроссовер 1500,00 PLN Группа D, 9-местный микроавтобус 2500,00 PLN Группа D+,Спорт,внедорожники 3500,00 PLN Группа E 5000,00 PLN
Оплата за причинение общего ущерба
2500,00 PLN
Необходимость сообщения о присвоении
5000,00 PLN
Стоимость кузовного, механического ремонта и запчастей
Стоимость работы и запчастей, а также стоимость простоя автомобиля согласно ценнику на день аренды
Оплата за выезд за границу
100,00 PLN однократно
Все цены являются предварительными, к которым следует прибавить НДС 23 %.
